Bruce Springsteen, family's European immigrant roo