Students told to prove Texas residency or leave